ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

MANIFESTATIONS

Les Comptoirs de la Nouvelle B. S.

Adília Lopes


Comptoir n°7


le vendredi 26 septembre 2003, à 19h00

Présentation et lecture bilingue :
Adília Lopes

et ses traducteurs :
Frédéric Deluy, Arno Calleja, Liliane Giraudon, Jean-Jacques Viton



Du 22 au 26 septembre 2003 cet atelier de traduction regroupera, autour d'Adília Lopes, son traducteur et éditeur Henri Deluy, Arno Calleja, Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton.

Adília Lopes est née en 1960. Elle vit et s'emploie à Lisbonne (Portugal)où elle a fait des études de philologie romane. Elle a sorti de nombreux livres de poésie, et tout récemment, un fort volume Obra (Œuvre) qui rassemble ses poèmes publiés et plusieurs inédits.

Plusieurs traductions dans diverses langues. Maria Cristina Martins et Le Poète de Pondichéry sont sortis, en un seul volume, dans la collection Biennal Internationale des Poètes en Val-de-Marne, chez Fourbis, traduction et présentation Henri Deluy.




voir aussi :
Portugal : Adila Lopes (Traduction)


lire aussi :
119