ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

MANIFESTATIONS

Les Belles Etrangères

Les Belles Étrangères : USA


Eleni Sikelianos


le vendredi 20 novembre 2009, à 19h00

Lecture :
Eleni Sikelianos

Présentation et traduction :
Béatrice Trotignon



Présentation Belles Étrangères :

Pour cette édition 2009, le Centre national du livre invitera douze écrivains des États-Unis représentant tous les genres littéraires : roman, nouvelles, poésie, essais, BD. Le choix des auteurs a été réalisé avec Pierre-Yves Pétillon, conseiller littéraire pour cette édition. Seront ainsi accueillis pour représenter la littérature américaine contemporaine : Charles D’Ambrosio, Percival Everett, Forrest Gander, Andrew Sean Greer, John Haskell, Matt Madden, Jack O’Connell, Eleni Sikelianos, Hannah Tinti, Yuri Slezkine, Richard White et Colson Whitehead.
Cette manifestation verra l’édition d’une anthologie de textes des 12 auteurs invités publiée par les éditions Rivages et la production d’un film d’entretiens avec les auteurs tourné aux États-Unis à l’initiative et avec l’aide du Centre national du livre (production Films du Bouloi - réalisation Michael Smith). Le Dvd du film sera inclus dans le livre, et disponible en librairie à partir d’octobre 2009.


À propos d'Eleni Sikelianos :

[...]
Elle joue aussi sur le débordement du poème par l’introduction d’images et de dessins ainsi que de documents historiques et scientifiques, qui portent la trace de son vif intérêt pour l’art en général (et en particulier le Land Art et les formes d’art dites site-specific) ainsi que sa passion pour les sciences, dont la zoologie, l’océanographie, la chimie, la microbiologie et la cosmologie. Elle enseigne aujourd’hui à l’université de Denver dans le programme de doctorat en écriture (creative writing) et traduit la littérature française et grecque.

Béatrice Trottignon, in le ' ' ' Cahier du Refuge 184 ' ' ', octobre 2009



Eleni Sikelianos & Béatrice Trotignon interviendront également à la
Fondation Camargo à Cassis le jeudi 19 novembre à 19 h 00.
Renseignements : 04 42 01 11 57




lire aussi :
184


écouter :
California (extrait)
Histories (A woman...)

sur internet :
Belles Étrangères (Les)
Eleni Sikelianos sur PennSound
Fondation Camargo