|
Jazra Khaleed (pseudonyme) est poète, traducteur, cinéaste et éditeur. Né en 1979 à Grozny, il écrit exclusivement en grec, et vit à Athènes. Dans ses poèmes, il proteste contre le fascisme, les injustices sociales, la brutalité policière, le racisme, le sexisme et les conditions de vie indigentes des migrantes en Grèce.
Jazra Khaleed est également cofondateur et rédacteur en chef de la revue de poésie ΤΕΦΛΟΝ (TEFLON), pour laquelle il a traduit et présenté des poèmes d’Amiri Baraka, Etel Adnan, Bert Papenfuss, Keston Sutherland, Lionel Fogarty, Ghayath Almadhoun, Audre Lorde, ainsi que de nombreux autres poètes politiques et expérimentaux.
Les courts métrages de Jazra Khaleed ont été projetés dans des festivals internationaux partout dans le monde.
Publications récentes :
— Requiem pour Homs et autres poèmes (Marges en Pages, France, 2022) ; Requiem für Homs (Parasitenpresse, Allemagne, 2022).
— The Light That Burns Us (World Poetry Books, États-Unis, 2021).
— μα είν’ αυτό ποίηση [ Mais est-ce de la poésie ?], Teflon Books, Grèce, 2020).
Site officiel: https://jazrakhaleed.com
|
