dlpc 19 - Le dit d'amour et de mort du Cornette Christoph Rilke

Lecture dédiée à la mémoire de Joerg Ortner, décédé le 29 janvier 2011

-

Présentation :

• texte écrit en un éclair d’inspiration, une nuit de novembre 1899 (Rilke, né en 1875), à première vue, en prose –dans sa simplicité, récit linéaire, d’une traite, sans retour en arrière–, paradoxalement –ou très logiquement–, élusif, puisqu’il s’agit, non pas d’un poème en prose –ou en vers dit libre–, mais –dans sa stricte concision, accompli– d’un mot à mot, à ‘saisir’ –“littéralement et dans tous les sens”– mot à mot.

• Rilke travaillait alors à ses premières oeuvres de maturité : Le Livre d’images, 1902, et, en trois parties, Le Livre de la pauvreté et de la mort, échelonné de 1901 à 1906.

• Jusqu’alors : nombreux textes / recueils d’adolescence, dès 1892 déjà

• Publié d’abord comme feuilleton dans la Prager Zeitung, en 1900.

• Publié, légèrement remanié –version définitive–, en 1905, chez Axel Juncker, Leipzig / Stuttgart (Rilke était déjà, depuis 1902, au Insel Verlag, son éditeur jusqu’au terme, 1926), sans grand écho.

• en 1911, publié, chez Insel, comme no 1 de la petite collection de poche cartonnée, à 1 Mark : succès foudroyant ; en 1940, deux millions d’exemplaires déjà, maintenant 10, 15, ou plus...

[…]

Roger Lewinter in dlpc19 : Le dit d’amour et de mort du Cornette Christoph Rilke, cipM, novembre 2011