AUTEURS

Eugen Gomringer


Eugen Gomringer



De mère bolivienne et de père suisse, Eugen Gomringer naît à Cachuela Esperanza en 1925. C’est à Ulm, entre 1954 et 1958, alors qu’il est secrétaire de Max Bill à la Hochschule für Gestaltung, qu’Eugen Gomringer rencontre le poète brésilien Decio Pignatari.

Ensemble, ils posent les fondements de la poésie concrète, conçue immédiatement comme un mouvement international. Dès le début des années cinquante, Gomringer publie ses poèmes konstellationen, et son manifeste Vom vers zur concrete poesie. En 1959, il fonde, en Suisse, la maison d’édition Eugen Gomringer Press, organe de diffusion de nombreux textes, manifestes et recueils de poésie concrète. Les konstellationen sont conçues comme « le plus simple modèle visuel de la poésie verbale » reposant sur la simplification toujours plus radicale de la langue. Aspirant à influencer, par le « nouveau poème », les structures linguistiques, Gomringer trouve dans le mouvement De Stijl, le Bauhaus et la peinture concrète de Max Bill les points de référence obligés de ses théories.


écouter :

Les Constellations

Bibliographie :
Eugen Gomringer constellations, éditions Héros-Limite, 2004.
En introduction du vers aux constellations. Traduction de Vincent Barras et Philippe Buschinger, éditions Héros-Limite, 2004.
Grammatische Konfession, Onestar Press, 2002
theorie des konkreten poesie, texte und manifest, 1954-1997, Edition Splitter, Wien, 1997.
vom rand nach innen, die konstellationen, 1951-1995, Edition Splitter, Wien, 1995.
zur sache der konkreten, I konkrete poesie. II konkrete kunst. Erker-Verlag,
St-Gallen, 1988.
inversion und öffnung, zwei sprachspiele, Ottenhausen Verlag, 1987.
das stundenbuch, the book of hours, le livre d’heures, el libro de las horas, timbok, mit einem nachwort von wilhelm gossman, Josef Keller Verlag, Starnberg, 1980.
konstellationen, ideogramme, stundenbuch, Reclam, Stuttgart, 1977.
Eugen Gomringer 1970-1972, Edition UND, München, 1973.
The book of Hours and Constellations, presented and translated by Jerome Rothenberg, Something Else Press, New York, 1968.
josef albers, a biography, Josef Keller Verlag, Starnberg, 1968.
manifeste und darstellungen des konkreten poesie, Gallerie Press, St Gallen, 1966.
das stundenbuch, Max Hueber Verlag, München, 1965.
die konstellationen, eugen gomringer press, Frauenfeld, 1964.
33 konstellationen, mit 6 konstellationen von max bill, Tschudy-Verlag, St-Gallen, 1960.
ideogramme idéogrammes ideogramsideogramas, eugen gomringer press,
Frauenfeld, 1960.
kleine anthologie konkreter poesie, in spirale 8, internationale zeitschrift für
konkrete kunst und gestaltung, spiral press, Bern, 1960.
konkrete poesie poesia concreta, 5 mal I konstellation, eugen gomringer press, Frauenfeld, 1960.
konstellationen constellations constellaciones, spiral press, Berne, 1953.




Cahiers du Refuge :
140
124

interventions au cipM :

Eugen Gomringer - Au centre de la poésie concrète (Manifestations)
Eugen Gomringer (Expositions)
Les éditions Héros-Limite (Manifestations)